Dormono
sulla collina
Testo di Fabrizio De André e Giuseppe
Bentivoglio
Musica di Fabrizio De André e Nicola
Piovani
Dove se n'è andato Elmer
che di febbre si lasciò morire
Dov'è Herman bruciato in miniera.
Dove sono Bert e Tom
il primo ucciso in una rissa
e l'altro che uscì già morto di
galera.
E cosa ne sarà di Charley
che cadde mentre lavorava
e dal ponte volò e volò sulla
strada.
Dormono, dormono sulla collina
dormono, dormono sulla collina.
Dove sono Ella e Kate
morte entrambe per errore
una di aborto, l'altra d'amore.
E Maggie uccisa in un bordello
dalle carezze di un animale
e Edith consumata da uno strano
male.
E Lizzie che inseguì la vita
lontano, e dall'Inghilterra
fu riportata in questo palmo di
terra.
Dormono, dormono sulla collina
dormono, dormono sulla collina.
* * *
Il testo che state ascoltando
finisce qui, ma la poesia continua
e il testo viene proposto di
seguito per intero.
i versi inseriti in rosso sono
un'ideale aggiunta a quelli cantati da De Andrè,
e li dedico con affetto a Paolo.
[Angela a Paolo per il 23 ottobre
2010]
Anche Paolo ora dorme sulla collina...
ed è sempre presente nei nostri
pensieri.
Dov'è andato
Saladino
per cui il
male fu feroce,
Paolo dagli
occhi ridenti
dei popoli
del mondo
l'animo rispettava.
La sua bandiera
rossa in mano,
grandi speranze
in cuore;
convinceva
con dolcezza,
sapeva capire
e guardare lontano.
* * *
Dove sono i generali
che si fregiarono nelle battaglie
con cimiteri di croci sul petto
dove i figli della guerra
partiti per un ideale
per una truffa, per un amore finito
male
hanno rimandato a casa
le loro spoglie nelle barriere
legate strette perché sembrassero
intere.
Dormono, dormono sulla collina
dormono, dormono sulla collina.
Dov'è Jones il suonatore
che fu sorpreso dai suoi novant'anni
e con la vita avrebbe ancora giocato.
Lui che offrì la faccia al vento
la gola al vino e mai un pensiero
non al denaro, non all'amore né
al cielo.
Lui sì sembra di sentirlo
cianciare ancora delle porcate
mangiate in strada nelle ore sbagliate
sembra di sentirlo ancora
dire al mercante di liquore
"Tu che lo vendi cosa ti compri
di migliore?"
[Il brano musicale
è una citazione di Fabrizio De Andrè dalla
Spoon River Anthology
(Antologia di Spoon River)
del poeta americano
Edgar Lee Masters, tradotto per la prima volta in Italia nel 1941 da Fernanda
Pivano]
22 ottobre
2009: Per Paolo Saladino
e per tutti
coloro che l'hanno conosciuto e amato... >>>
(leggi tutto)
